corrigerende string